ヨーロッパ文芸フェスティバル2022の２日目、ミカ・ワルタリによるフィンランド文学の名作『エジプト人』を翻訳中のセルボ貴子さんのトークイベントを聴講してきました。セルボさんが現在翻訳に取り組まれているミカ・ワルタリ『エジプト人』、出版社みずいろブックス、翻訳の難しさについてなど、イベントの模様をくわしくお届けします。
ウェルビーイングな北欧の暮らし〜松坂屋上野店が初となる「北欧展」を開催
いま、東京・上野の松坂屋上野店6階催事場で「北欧展」が開催中です（10月31日まで）。上野松坂屋で「北欧展」が開催されるのは今回が初めて。どんなアイテムが並んでいるの？ イベントは？ 気になる北欧ファンも多いのではないでしょうか。そこで、会場の様子やみどころのほんの一部を以下にレポートします。
深淵なガラスの森を遊歩する〜イッタラ展 フィンランドガラスのきらめき
東京・渋谷のBunkamuraザ・ミュージアムでは、いま『イッタラ展 フィンランドガラスのきらめき』が開催中。ここでは、開幕に先立って行われた内覧会の様子をお伝えしつつ、いつもmoicafe.comをご覧いただいている北欧好き、フィンランド好きのみなさんに、この深遠なガラスの森を遊歩する際の見どころを紹介していきます。
JUHLA FESTIVAL 2022 モリノオトテラノオト
フィンランドからのアーティストらをゲストに迎え、飯能市メッツァビレッジで10月2日(日)に開催される “JUHLA FESTIVAL 2022 モリノオト”。「静なる音」を楽しむユニークなこの音楽フェスの詳細と、イベントの主催者で最近フィンランド好きのあいだでもよく耳にする谷根千のJuhla tokyo についてご紹介。
フィンレイソン展〜暮らしの中のフィンランドデザイン
フィンランドを代表するテキスタイルブランド、フィンレイソン（Finlayson）。その創業200周年を記念して、日本各地を巡回してきた『フィンレイソン展』が、新宿の京王百貨店で開催中です。フィンレイソンの歴史と素晴らしいデザインの数々を原画とテキスタイル生地をぜひ会場でお楽しみください。
フィンランドのビーチで過ごす “特別な夏”
夏といえば、やっぱり海へ行きたいところ。海岸線の全長が1200km*ほどあるフィンランドには、美しい砂浜がいくつもあります。しかも日本の海水浴場と違い、あまり混雑することもありません。そこで今回は、夏の海や湖をゆったりと過ごせるフィンランドのビーチをご紹介したいと思います。