#10|天使の歌を

The Black Angel's Death Song



clubhouse report #10

The Black Angel’s Death Song

フィンランド好きが日曜朝8時から今週のフィン活について報告する30分

これまでずっと天気に恵まれていたのですが、今朝はぽつぽつと小雨まじりでした。こんな日は鳥たちのさえずりも少なくなります。そこですこしでも聞こえやすい場所をと、森の奥、太い木の根っこに座りながらお届けしました。ちょうど葉っぱが折り重なった木陰だったので、雨の心配もありませんでした ──。

Moi!フィンランドをもっと好きになる10回目のレポートをお届けします。メニューはこちら。

  • トーベ・ヤンソン自選短篇集『メッセージ』
  • フィンランド語学習
  • EU FILM DAYS 2021
  • オンライン中継
  • フィンランド語で東京案内
  • フィンランド風ミートボール
  • nuotio|takibi のお知らせ

トーベ・ヤンソン自選短篇集『メッセージ』

今回のトップバッターはIさん。

これまでの配信でも何度か話題にのぼっていたトーベ・ヤンソン自選短篇集『メッセージ』(フィルムアート社)を読み始めたそうです。

Iさん的には「大ヒット!」で、トーベの描くテーマの深さなどにとても感心されたそうです。

このclubhouse配信で話題になっていなかったらスルーしていたかもしれないので、読むことができてよかったとおっしゃっていました。

ムーミン・シリーズもそうですが、フィンランドやスウェーデンのこと、またトーベ・ヤンソンのパーソナリティなどを知ると、より深く楽しく読めるような気がします。


フィンランド語学習

2番手は自分です。

先週の月曜日、いつもお世話になっている方からフィンランド語の単語帳を譲っていただきました。これはあらためてフィンランド語を勉強をはじめる絶好の機会なのではないかということで、さっそく図書館で『ニューエクスプレス+ フィンランド語』(山川亜古/白水社)を借りてきました。

とりあえず付属CDに合わせて声を出しています。アー、ベー、セー ……。

▶︎ 日めくりフィン語辞典

noteで文章を書くようになったきっかけも、たまたま図書館で除籍となった『フィンランド語四週間』という参考書を見つけたことが始まりでした。Mさんに今回も進捗状況を記事にしたりしますか?と話を振られたので、どうしようか考え中です、笑。


EU FILM DAYS 2021

次に、先週の配信で教えていただいた「EU FILM DAYS 2021」のオンラインサイトで、『AURORA』と『Chasing Unicorns』を観た話をしました。

英語とフィンランド語(英語字幕)を追いかけながら観ていたので、よく理解できずにいたところがありました。

その中のひとつにサウナでの喧嘩のシーンがあったのですが、ご覧になるのが3回目というYさんが、そのサウナのシーンを挙げて説明してくれてようやく納得できました(移民の男性が海水パンツを履いてサウナに入っていたのが気に入らなかったそう)。

これら2作品に加え、今年公開されたミカ・カウリスマキの映画『世界でいちばんしあわせな食堂』でもサウナのシーンが登場するのですが、やっぱりフィンランド映画にはサウナは欠かせないとMさん。

ここでYさんから、エストニアのサウナは世界遺産にもなっていると豆知識を教えていただきました。

調べてみたところ、2014年にVõru地方のスモークサウナがユネスコ無形文化遺産に指定されていることがわかりました。

▶︎ UNESCO adds Võrumaa smoke sauna in cultural heritage list

そしてIさんから、エストニア映画『Chasing Unicorns』について。エストニア語の中にフィンランド語と似たような単語を聞き取ることができ、言語的にも文化的にも近いことがよくわかりおもしろかったとおっしゃっていました。

ちなみにその「EU FILM DAYS 2021」ですが、実会場でも開催することになったそうです。東京会場が6/24〜7/18、京都会場が6/17〜7/4、くわしくは下記リンクをご覧ください。

▶︎ EUフィルムデーズ 2021


オンライン中継

次に、Yさんからいくつかフィンランドからの配信があったことを教えていただきました。

ひとつはマロニーさんという方のタンペレの市場からの中継で、名物のムスタマッカラ(Mustamakkara|ブラッドソーセージ)やウーシペルナ(Uusi peruna|新じゃが)などが紹介されていたそうです。

もうひとつがサッカー選手の田中亜土夢さんのインスタライブ。ヘルシンキのMUJIからの中継で、ポップアップショップやサウナグッズなどが紹介されていたそうです。アーカイブもありましたので、気になる方は下のリンクからどうぞ。

▶︎ Instagram

いろいろなグッズに加え、新鮮なヴィヒタ(サウナで身体を叩く葉っぱの束。雑な説明ですみません、笑)なども販売していたと聞いて、ふと一般のお宅にも常備されているのかなぁと疑問に思いました。ちなみに冷凍モノもあるとか。


フィンランド語で東京案内

clubhouseでは触れられていませんでしたが、Yさんの通われているフィンランド語教室の元クラスメイトの方が『フィンランド語で東京案内』という本を出版されたそうです。

こちらもぜひ。


フィンランド風ミートボール

Mさんがご紹介してくださったのが、フィンランド風ミートボール。

マッシュポテトとベリーのジャムは必須です、と以前お店の方へ助言されたこともあったそうです。

平日限定のメニューで、Mさんの職場のみなさんにも大変好評とのこと。

こちらのメニューがいただけるのは東京・広尾にある「Cafe Calva 広尾」というお店で、ペットの同伴も可だそうです。個人的には、Mさんがおっしゃっていたタイ風カレーが気になります。

機会がありましたら、ぜひお店の方へ。

▶︎ Cafe Calva 広尾


nuotio|takibi のお知らせ

Moiの運営するフィンランドサークル「nuotio|takibi」では、さまざまな角度からフィンランドの魅力に光をあててゆく「深堀りフィンランド」というコーナーに、毎月フィンランドのエキスパートの方に登場していただいています。

今月登場していただくのは、田中亜土夢さんのインスタライブでも通訳を務められていたフィンランド在住のえつろさんです。ご提案していただいたのが「みなさんが行きたいところに行くヘルシンキの散歩」ということで、ヘルシンキの街を一緒に歩いてくださいます。

6月中に2回くらいの開催を予定しています。日時や行きたい場所などのリクエストも募集中です。自分もとても楽しみにしているのですが、たくさんの方に参加していただけたらうれしいです。

サークルの内容や参加方法につきましては、下のリンクをご覧ください。どうぞよろしくお願いします。

▶︎ nuotio | takibi

画像1

配信の終わるころ、木の上からひと際きれいな声が聞こえてきました。その歌につられてぼんやりしていたら、いつの間にか終わっていたのでした。

── それでは今回はこの辺で、次回もお楽しみに。

配信:2021年6月6日
text: harada

Recommend